TRANSCRIPTION // Comme beaucoup d’entre vous, mon cœur est lourdement accablé par les troubles en cours à Gaza. Et chaque jour, je suis témoin avec une horreur absolue de ce qu'Israël fait aux Palestiniens, alors qu'il commet crime de guerre sur crime de guerre ; c'est voir des enfants démembrés dont les membres ont été arrachés ou des pères impuissants portant leurs bébés décapités tout en rassemblant les parties du corps de leurs femmes et de leurs enfants dans des sacs en plastique. Ou des mères portant les cadavres de leurs enfants, pleurant et criant pour qu’ils se réveillent. Ou la jeune mariée qui embrasse son mari décédé, son amant, et lui donne son dernier baiser et lui dit au revoir. C'est presque comme si nous regardions un film d'horreur sadique directement sur les écrans de nos smartphones, mais ce n'est pas le cas : nous assistons en temps réel au génocide de mon peuple qui se déroule sous nos yeux. Et le bilan des morts est cruel et horrible – plus de 20 000 Palestiniens ont été tués par des bombes impitoyables, des missiles guidés et du phosphore blanc – des armes remises directement à un État d’apartheid incontrôlable par notre gouvernement et financées par l’argent de nos contribuables. S’il est ressorti quelque chose de positif de cette horrible guerre, c’est que la dépravation morale du soi-disant « ordre fondé sur des règles » a été exposée aux masses. Le masque est tombé de la classe néolibérale. Depuis trop longtemps, les politiciens libéraux occidentaux tentent de nous convaincre qu’ils respectent les normes des droits de l’homme, de la liberté d’expression et de la démocratie. Ce sont les mêmes individus et pays qui affirment qu’Israël a le droit de se défendre contre le plus grand camp de concentration du monde. Nos soi-disant dirigeants à Washington, Londres et Bruxelles ont utilisé les droits de l'homme comme une arme pour vendre les soi-disant guerres humanitaires du monde et pour étendre ses projets coloniaux. Mais n'oublions pas que c'est cette classe dirigeante qui nous a apporté les guerres en Irak, en Afghanistan, en Libye et en Somalie, ainsi que les campagnes brutales de pression maximale, les sanctions et les opérations de changement de régime contre des nations souveraines comme la Syrie, l'Iran, le Venezuela, Cuba, etc. de nombreux autres pays résistent à l’impérialisme occidental. La guerre d'Israël à Gaza n'est qu'une représentation extérieure de ce que représente la classe néolibérale : une soif de sang pour la guerre qui alimente le complexe militaro-industriel. Lockheed Martin et Raytheon applaudissent ce génocide. Les groupes de réflexion financés par ces fabricants d’armes élaborent des politiques de guerre pour nos politiciens afin de rendre ces guerres inévitables. Nous voyons des enfants morts ; ils voient le cours de leurs actions augmenter. Mais il est clair que peu importe les millions qu’ils dépensent pour obtenir l’approbation de leurs guerres et soutenir l’apartheid israélien, les Palestiniens ont conquis le cœur et l’esprit de l’humanité. Je n'ai jamais vu une telle dissidence mondiale et un tel éveil à la guerre d'Israël à Gaza. Nous assistons à un réveil mondial. Des millions de personnes sont descendues dans la rue, des sit-in massifs devant les bureaux de nos élus ont été organisés et des boycotts. La grande entreprise de café Starbucks a perdu 12 milliards de dollars en un mois à cause de notre campagne de boycott. Nous devons perturber les mécanismes générateurs d’argent qui rendent ces guerres possibles. Le système capitaliste est censé nous rendre impuissants, mais nous avons le pouvoir d’arrêter cette guerre. Et Israël le sait. C'est pourquoi Israël dépense des millions en propagande, mais il cible aussi systématiquement les journalistes palestiniens à Gaza. Plus de 100 journalistes ont été tués jusqu'à présent en moins de 70 jours. Ces individus courageux, déterminés à dévoiler la vérité, sont devenus des cibles directes d'un régime qui cherche désespérément à dissimuler ses actions génocidaires au regard du monde entier. Israël ne veut pas que le monde voie la réalité de son attentat génocidaire à Gaza, c'est pourquoi il assassine les messagers. Dans la plupart des régions du monde, le port d’un gilet pare-balles marqué « presse » vous protège. Mais à l'heure actuelle, en Palestine, cela pourrait aussi bien être une cible, car Israël a transformé Gaza en ce que le Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies a appelé un « cimetière pour les journalistes ». Et on pourrait penser que les journalistes d’entreprise traditionnels parleraient du ciblage des journalistes à Gaza, mais ce n’est pas le cas. Si les médias traditionnels comme le New York Times ou CNN couvrent les journalistes palestiniens tués à Gaza, ils n’ont pas l’intégrité journalistique de base pour dire qui les a tués et omettent de souligner qu’Israël les cible systématiquement. Les grands médias blanchissent les crimes israéliens et font l’idiot, faisant semblant de ne pas comprendre d’où viennent les missiles. Ils font semblant de ne pas entendre la rhétorique génocidaire émanant de Tel Aviv, qui qualifie ouvertement les Palestiniens de sous-humains qui doivent être expulsés de Gaza. De courageux journalistes ont perdu la vie en essayant de documenter l’attaque israélienne – nous n’oublierons pas la journaliste palestinienne Ayat Khadoura, qui a été tuée chez elle par une frappe aérienne israélienne. Dans son "dernier message au monde" publié sur Instagram, elle a déclaré : "Avant, nous avions de grands rêves, mais maintenant notre rêve est d'être tués en un seul morceau pour qu'ils sachent qui nous sommes". Aujourd’hui, mon cher ami et collègue journaliste Motaz Azaiza a relaté en toute transparence les horreurs de la vie sous les bombes incessantes. Et les gens du monde entier affluent vers sa page pour suivre en direct la guerre, car il est devenu évident que les grands médias occidentaux sont partiaux en faveur de l'apartheid israélien, poussant une propagande d'atrocités autour du 7 octobre pour justifier le génocide d'Israël… Les médias occidentaux laissent de côté le contexte selon lequel Israël occupe la terre palestinienne et oublie de mentionner les nombreux crimes contre l’humanité qu’Israël commet chaque jour, conformément à la Convention de Genève. Ce n'est pas une coïncidence. C'est parce que des organisations comme le bureau du New York Times à Jérusalem sont construites sur une maison palestinienne à al-Quds, qui appartient à une célèbre écrivaine palestinienne, Ghada Karmi, une survivante de la Nakba. Le New York Times coopère également avec les responsables israéliens en recevant et en obéissant aux ordres de silence du gouvernement israélien. Les chefs du bureau israélien du New York Times, Ethan Bronner, Isabel Kershner et David Brooks, ont enrôlé leurs enfants adultes dans l’armée israélienne alors qu’ils couvraient activement Israël et la Palestine pour le journal. Le soi-disant journal officiel n’a jamais rendu cela public à ses lecteurs, soulevant de sérieuses questions de partialité et de conflit d’intérêts. Le New York Times a également l’habitude de licencier des journalistes comme le photographe Hosam Salem, basé à Gaza, suite à une intervention du groupe de pression israélien Honest Reporting. CNN et d’autres acteurs de l’armée israélienne doivent faire approuver leurs images par Israël avant de les publier. Ce sont des exemples mineurs qui n’effleurent même pas la façon dont d’autres médias travaillent directement avec Israël pour contrôler le discours sur la Palestine ou même comment BIG Tech travaille avec l’OTAN et des groupes de réflexion financés par Israël comme l’Atlantic Council et l’ADL pour briser le discours. sur les informations alternatives sur les plateformes de médias sociaux. Considérez ceci : en 60 jours, Motaz a rassemblé plus de 17,5 millions de followers. Alors que le New York Times compte 9,4 millions d’abonnés numériques…. Nous gagnons la guerre de l’information et les gens brisent la propagande. Des journalistes comme Motaz Azaiza, Younis Tirawi, Muhammad Smiry, Motasem Mortaja, Wael Dahdouh, Hind Khoudary et Bisan, pour n'en nommer que quelques-uns, nous montrent en temps réel le courage qu'il faut souvent pour être journaliste. Alors qu’Israël continue de pilonner Gaza et que nous continuons à voir des images de mort, de sang et de destruction, il est facile de se sentir désespéré. Il est facile de rester sans voix. Mais notre histoire ne s'arrête pas là… pour chaque bombe larguée, pour chaque enfant survivant mais orphelin, pour chaque membre perdu, pour chaque personne tirée des décombres mais laissée horrifiée… pour chaque personne survivante… elle survit pour raconter notre histoire. Nous sommes les survivants – et notre existence est notre résistance. Israël pensait pouvoir nous enterrer, mais nous nous sommes avérés être des graines. J’étais autrefois cette petite fille assise sur son toit à Shufat-al-Quds et qui regardait avec horreur les avions israéliens larguer des bombes sur des maisons à Ramallah. J'étais autrefois cette petite fille qui était assise dans sa classe et qui regardait autour d'elle chaque jour pour trouver mes camarades de classe disparus parce qu'ils étaient soit tués, soit empêchés de traverser un point de contrôle pour se rendre à l'école… J'étais autrefois cette petite fille qui avait trop peur pour regarder devant sa fenêtre alors que les soldats israéliens pointaient leurs fusils vers nous pendant un couvre-feu militarisé… J'étais autrefois cette petite fille à qui on avait coupé l'eau et qui devait se cacher dans sa maison barricadée pour que les colons israéliens n'entrent pas et n'attaquent pas sa famille. À l’âge de 13 ans, j’avais déjà été témoin de violations des droits humains commises par un État qui avait convaincu le monde qu’il était une démocratie civilisée. Aucun enfant n’aurait dû voir ce que j’ai vu, encore moins ce que les enfants de Gaza voient aujourd’hui. À 13 ans, j’avais déjà vu des Palestiniens soumis à des lois discriminatoires, dont les déplacements étaient contrôlés et vivant derrière un mur d’apartheid en béton de 9 pieds de haut les séparant du monde. Chaque jour était une question de survie malgré la loi martiale et l’occupation. Quand je suis finalement retourné aux États-Unis à l'âge de 13 ans – dans la banlieue immaculée de Minneapolis, dans le Minnesota – où les pelouses étaient parfaitement tondues et parfaites… la vie était calme… mais mon esprit s'emballait en pensant à des enfants tués par des bombes. , des familles se sont retrouvées sans abri à cause des frappes aériennes et des coupures d'électricité et d'eau. Je ne pouvais pas m'empêcher de penser aux hommes et aux jeunes garçons qui ont été enlevés par la police israélienne au milieu de raids nocturnes et détenus en détention pour une durée indéterminée, sans procès et sans inculpation. Je ne pouvais pas ignorer ce que j'avais vu. Je ne savais pas que déménager en Palestine en tant qu'enfant américain façonnerait non seulement ma vision du monde, mais aussi le fonctionnement des médias. Lorsque nous sommes retournés aux États-Unis en 2001, c’était quelques mois seulement avant le 11 septembre. J'étais absolument traumatisé. J'ai souffert de ce dont souffrent les soldats qui combattent dans les guerres à leur retour chez eux : le SSPT, une anxiété sévère et la culpabilité du survivant. Je n’avais que 13 ans et j’avais l’impression que personne ne comprenait ce dont j’avais été témoin. Alors que la plupart des adolescents américains s'inquiétaient des matchs de football, du shopping et des fêtes, je me suis tourné vers les médias pour me tenir au courant de cette guerre que je ne pouvais pas abandonner. Mais ce que j’ai eu, ce sont des images d’hommes palestiniens se couvrant le visage et brandissant des armes, attisant la peur dans le cœur des Américains tout en présentant les Palestiniens comme les agresseurs. Des médias comme CNN et MSNBC ont donné aux dirigeants israéliens et aux personnalités politiques payés des millions de dollars par le lobby israélien un temps d’antenne illimité sur leurs réseaux pour cracher une rhétorique déshumanisante sur les Palestiniens et à quel point nous nous détestions nous-mêmes et que nous voulions que nos enfants meurent. Les médias ont semé la peur dans le cœur et l'esprit des Américains pour nous décrire comme des sauvages et des barbares afin de justifier l'apartheid et la politique fasciste d'Israël à l'égard d'une population sans défense. Pourquoi ne le feraient-ils pas ? Les États-Unis donnent à Israël plus de 10,4 millions de dollars par jour au régime de l’apartheid. Après le 11 septembre – la machine de propagande médiatique s’est mise sous stéroïdes pour déshumaniser les musulmans en les qualifiant de barbares et a peint une caricature du récit du jihad à notre sujet pour justifier les guerres en Irak et en Afghanistan – qui a fait 4 millions de morts. Il est devenu évident que le manque de compréhension des Américains sur le monde était dû aux médias… Et c'est comme si on leur donnait tous le même scénario pour parler des guerres à l'étranger. Il n’est pas étonnant que six sociétés possèdent 90 % de ce que les Américains voient, entendent et lisent. Les Américains sont le peuple le plus propagandisé de la planète. Aujourd’hui, même si je me sentais seul, traumatisé, incompris et parfois presque en train de perdre espoir quand j’avais 13 ans, après avoir vécu sous l’occupation israélienne et vivant maintenant dans une Amérique post-11 septembre, je regarde avec horreur sur mon écran de télévision les bombes américaines larguées sur l’Irak. et l'Afghanistan…. C’est dans cet endroit au plus bas que j’ai trouvé le courage et la catharsis en poursuivant le journalisme pour parler non seulement au nom des Palestiniens, mais aussi de tous les peuples du monde qui vivent sous la guerre. C'est à 13 ans que j'ai décidé de devenir journaliste. Et en 2009, contre toute attente, je suis devenue la première femme américaine à porter le hijab tout en présentant et en rapportant l’actualité aux États-Unis. Même si je pensais qu'il s'agissait d'une grande réussite à l'époque, j'ai vite réalisé que très peu de changements pouvaient être apportés au sein des médias d'entreprise s'ils étaient dirigés par des stratégies de marketing et non par le journalisme proprement dit. Je deviendrais simplement le visage de la diversité dans ces stations tout en proposant des histoires stupides aux masses. C’est pourquoi j’ai lancé MintPress peu de temps après, à l’âge de 24 ans – et environ dix ans plus tard, MintPress est désormais l’un des principaux médias d’investigation indépendants dans ce pays et dans le monde, qui dénonce les profiteurs de la machine de guerre. Nos enquêtes ont été citées par des hommes politiques, de grands organes de presse, des revues universitaires, des livres et bien plus encore à travers le monde. Nos reportages ont été utilisés dans les négociations entre les États-Unis et la Russie qui ont contribué à mettre fin à une véritable invasion américaine de la Syrie. Mais ce parcours n’a pas été facile : mon nom a été traîné dans la boue, j’ai été étiqueté et calomnié… Je suis apparu à la une des principaux médias avec mon visage collé à côté de Bachar al-Assad. , me traitant d’agent de l’Iran, du Hamas – nommez-le. MintPress a été la cible financière des services de renseignement britanniques, qui ont ordonné à Paypal de nous interdire – nous avons été bannis par Tiktok et notre page Wikipédia a été écrite et éditée par des groupes de pression israéliens. J'ai perdu des amis en chemin et ma propre famille s'est retournée contre moi parce que je m'opposais fermement à la guerre et que je ne tombais pas dans le piège des divisions sectaires. Mais c'est intentionnel – c'est une guerre psychologique contre ceux qui disent la vérité pour nous intimider et nous pousser à arrêter – pour nous pousser dans une impasse. Quelle que soit la guerre de l’information menée contre nous, nous ne reculerons pas car des vies innocentes sont en jeu et ont besoin de nous pour être leur voix. Le journalisme est devenu mon exutoire à l'impuissance que j'ai ressentie en grandissant lorsque je souffrais du SSPT, au traumatisme que je porte en raison de ma vie dans une zone de guerre et du fait de savoir que tant de personnes que j'ai laissées en Palestine souffrent encore, que ce soit en Gaza ou n’importe où dans le monde vivant en guerre. Israël pensait pouvoir nous enterrer, mais nous nous sommes avérés être des graines. Mnar Adley est un journaliste et rédacteur primé et est le fondateur et directeur de MintPress News. Elle est également présidente et directrice de l'organisation médiatique à but non lucratif Behind the Headlines. Adley co-anime également le podcast MintCast et est producteur et animateur de la série vidéo Behind The Headlines. Contactez Mnar à [email protected] ou suivez-la sur Twitter à @mnarmuh
Republiez nos histoires !
MintPress News est sous licence Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0
Licence internationale.